Kalenpop

Confidentialité

Tes données, leur usage et tes choix.

Mise à jour : 5 octobre 2026. Application iOS et site de présentation Kalenpop.

Responsable du traitement

ITOUA-LANGUI Curtis
Foound, rue Jean Gutenberg 2, 1201 Genève, Suisse. Contact : support@kalenpop.ch. Tu peux aussi écrire à l’adresse postale ci-dessus.

Tickets et données de l’application

Les photos et PDF importés, montants, commerçants, dates, catégories, revenus, budgets, réglages et libellés facultatifs d’entreprise, de projet et de client sont conservés dans le stockage privé de l’application sur ton appareil. La reconnaissance de texte utilise les fonctions Apple sur l’appareil. Kalenpop ne transmet pas ces documents à un service d’IA externe et ne les utilise pas pour entraîner des modèles. L’application n’a pas de compte serveur, de base de justificatifs chez le développeur, d’identifiant publicitaire ni de SDK de suivi.

À partir de la version 1.1, les nouveaux justificatifs conservent le fichier source reçu de la caméra ou de l’import, sans compression supplémentaire. Le fichier peut contenir les métadonnées de la caméra ou du document d’origine ; Kalenpop ne les utilise pas pour suivre ta position. Elles peuvent rester présentes dans les fichiers originaux que tu choisis d’exporter. Les copies compressées des anciennes versions restent conservées avec leur origine indiquée. La lecture OCR initiale est conservée séparément des champs que tu modifies. Le journal local contient les corrections, les valeurs avant et après modification, les événements de suppression et les dates de l’appareil. Les fonctions de protection des fichiers d’iOS protègent le stockage. Le verrouillage Face ID est facultatif : l’application reçoit le résultat de l’authentification, pas les données biométriques.

Autorisations et connexions nécessaires

  • Caméra et documents choisis : la caméra sert à photographier un justificatif après ton autorisation. Les sélecteurs de photos et de fichiers d’iOS te permettent de choisir les documents à importer. Kalenpop ne demande pas d’accès au microphone, aux contacts ou à la localisation.
  • Taux de change : l’application consulte ExchangeRate-API via open.er-api.com pour obtenir des taux. Les tickets et les montants ne sont pas inclus dans ces requêtes. La mise à jour des taux télécharge une grille de référence en USD ; les noms, justificatifs et champs comptables ne sont pas transmis. Le fournisseur reçoit l’adresse IP et les métadonnées techniques nécessaires à la connexion et à la limitation des requêtes. Son endpoint public utilise des quotas par IP ; les blocages de quota expirent après 20 minutes selon sa documentation. Sa politique de confidentialité prévoit des traitements notamment en Irlande, Allemagne et Afrique du Sud.
  • Achats et abonnements : Apple gère le paiement et la vérification de l’accès via StoreKit. Kalenpop ne reçoit pas les coordonnées de ta carte bancaire. Les prix et conditions s’affichent avant confirmation.
  • TestFlight : pendant les essais, Apple transmet au développeur des informations de test, d’utilisation, de panne et les commentaires que tu envoies, selon sa notice TestFlight.
  • Exports : les fichiers sont partagés uniquement lorsque tu choisis une destination dans la feuille de partage iOS. Le service choisi applique alors ses propres règles de confidentialité. Les dossiers comptables ZIP et les exports CSV/PDF contiennent des données personnelles et financières en clair.

Conservation et sauvegardes

Les données restent dans l’application jusqu’à leur suppression. La durée de conservation des justificatifs peut être réglée dans le profil. Kalenpop ne fournit actuellement pas de synchronisation cloud entre appareils ni de compte serveur. Les données peuvent faire partie des sauvegardes iPhone que tu configures auprès d’Apple ; elles dépendent de tes réglages de sauvegarde et de chiffrement. Pro permet également une archive chiffrée des dépenses et justificatifs sélectionnés, protégée par une phrase secrète que le développeur ne reçoit pas et ne stocke pas. Cette archive ne comprend pas les revenus, budgets, paiements prévus ni l’abonnement Apple. Conserve la phrase séparément : Kalenpop ne peut pas la récupérer. Tu choisis sa destination dans Fichiers, iCloud Drive ou un autre fournisseur disponible sur ton appareil. Aucun transfert automatique n’est activé. La sauvegarde dépend alors du fournisseur choisi et de tes réglages.

Tu peux corriger et exporter les données depuis le profil ou l’écran de gestion des données, y compris après la fin de ton abonnement. La suppression d’une dépense l’enlève de la liste active et supprime son fichier justificatif ; ses anciennes valeurs et l’événement de suppression restent dans l’historique local. L’action de suppression complète efface les données locales et le journal après confirmation lorsque les justificatifs ne sont pas sous une durée de conservation protégée. Les documents protégés ne peuvent pas être supprimés dans l’app avant leur échéance. Ces verrous locaux ne constituent pas un horodatage certifié ni une garantie de conformité fiscale ; ils ne protègent pas contre la perte d’un appareil sans sauvegarde ou la suppression du stockage de l’app. Les fichiers exportés et sauvegardes créées dans Fichiers ou chez un autre fournisseur doivent être gérés séparément par toi. La suppression de l’application peut également supprimer son stockage local. Cela n’annule pas un abonnement Apple ni les sauvegardes conservées ailleurs.

Site internet et assistance

Ce site de présentation n’inclut ni publicité ni outil d’analyse marketing ajouté par Kalenpop. Il ne demande pas d’accès à la caméra, au microphone ou à la localisation. Son hébergeur, Vercel Inc., traite des données techniques de connexion (par exemple l’adresse IP, la requête et des journaux de sécurité) pour fournir et protéger le site. Son infrastructure peut traiter des données hors de Suisse, notamment aux États-Unis. Consulter la politique Vercel.

Si tu écris au support, ton adresse e-mail et les informations que tu choisis de fournir sont utilisées pour traiter la demande. Évite d’envoyer un ticket complet ou des informations financières si ce n’est pas nécessaire. La messagerie est prévue chez Infomaniak, en Suisse ; les données nécessaires peuvent être conservées pendant le suivi de la demande et les éventuelles obligations de conservation.

Tes droits et le contact

Tu peux demander des informations, la rectification ou la suppression des données que tu nous as communiquées, sous réserve des obligations applicables, en écrivant à support@kalenpop.ch ou à l’adresse postale de l’éditeur ci-dessus. Pour les données exclusivement sur ton iPhone, utilise les fonctions de correction, d’export et de suppression de l’application : le développeur n’y a pas accès à distance.

Tu peux aussi t’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence ou à l’autorité compétente de ton pays. Cette notice sera mise à jour si les traitements évoluent.